授課對象：本校日文系四年級學生
教　　材：錄音帶
課程目標：口譯之筆記要訣。習得各種典禮、會議之代表性致辭和開
　　　　　場白，並能迅速適當地譯出；掌握口譯之原則，應付一般
　　　　　商談、簡單會議之口譯。
授課方式：上學期以短句為主，選錄實用短句，課堂中播放後，請同
　　　　　學個別口譯，指正其不貼切之處，分析一般中國學生易犯
　　　　　之錯。下學期選錄各種典禮、會議之代表性開幕、閉幕致
　　　　　辭，演講開埸白，以及簡短之評論等電視、收音機節目，
讓同學做實地口譯練習。